茶杯头 维基
Advertisement

本页面旨在为新晋编辑者/搬运工提供编辑的一般规则与帮助。

创建页面

直接点击红色链接或点击页面右上角的“创建”按钮即可创建页面。

设置重定向链接

特别是对搬运工而言,为了搜索方便,我们要创建的主要页面一定要用中文标题。同时,以原英文标题或类似的中文标题为标题,创建新页面,并将其重定向到对应的主要页面。

创建重定向链接方法

目前的维基编辑器分为三种。关于其详细介绍与操作请参考维基社区编辑指南。您可以通过页面标题下的选项选择适合您的中文样式。

QQ截图20190830092921

选项位置

新版视效编辑器

以英文标题或类似的中文标题创建页面后,点击“保存页面”与“取消”左侧的三条横杠,点击选项。

在弹出的对话框中复选“重定向该页面至”,并在下方文本框中输入您要重定向至的主要页面。

QQ截图20190830093120

在图中位置输入

传统编辑器+视效编辑器

创建页面后,在页面上方选中“传统编辑器”选项卡,在文本框中输入:

#REDIRECT[[]]

在双中括号中键入您需要重定向至的中文页面标题。

请注意:

  1. 此方法一定要在传统编辑器选项卡中键入。在视效编辑器中键入,则保存后不起重定向作用。
  2. 请使用英文的中括号[],中文中括号【】不被识别。

如何搬运

  1. 找到你需要搬运的英文页面。
  2. 进入编辑模式。若进入新版视效编辑器,则点击三条横杠,选择“源代码编辑器”。若进入传统编辑器+视效编辑器,则选择“传统编辑器”选项卡。
  3. 将需要搬运的全部或部分源代码复制下来,并记住英文页面网址“/wiki/”之后的部分
  4. 前往中文维基,创建相应主页面与重定向页面,并将源代码复制进“源代码编辑器”或“传统编辑器”中。
  5. 加入页面字头拼音分类管理代码。在上述的代码模式中,用英文键入{{DEFAULTSORT:}},冒号后键入页面名拼音,每个字拼音的首字母需大写,如本页为{{DEFAULTSORT:BianJiGuiZe}}
  6. 加入跨语言链接。同样是在代码模式末尾,格式为[[语言代码:对应语言页面代码]]。如本页对应英文页面https://cuphead.fandom.com/wiki/Cuphead_Wiki:Rules,英文语言代码为en,则应输入[[en:Cuphead_Wiki:Rules]]。
  7. 保存页面,在底部添加分类。

关于分类填写什么内容,详见编辑标准

如何翻译

  1. 进入编辑页面,推荐新版视效编辑器或视效编辑器。
  2. 对于正文的无格式文本,直接翻译后删除原英文即可。
  3. 对于带有链接的文本,请使用快捷键Ctrl+K直接创建链接文字,或是键入需要链接的文字后选中,再Ctrl+K,键入链接界面。后一个方法适用于文字与链接页面标题不一致的情况。
  4. 对于单一图片的简介要翻译的,双击该图片,即可编辑简介。
  5. 对于图片册等提示需要在源代码模式下编辑的,请咨询创建者。QQ:1744657160。

关于原创内容

关于更多编辑想法,请加入QQ群:703073500。

Advertisement