Данный блог долговато делался, пожалуйста: Оцените его по 10-бальной системе.
Brothers in Arms[]
ТЕКСТ[]
Перевод от Radiant Records
(1 куплет)Удачу чашка потерял, сердце его ждал удар. Всё это Дьявола игра. Вот трагедия! Окрасила мир чернота. Теперь верни всё назад! Готовь ботинки, что-бы бегать, и в путь давай! Ошибку крупную свершить "Глаза змеи" обрекли. Но с другом ты не унывай. На бегу стреляй. ("На бегу стреляй" является отсылкой на Run'n'gun уровни) Тут на земле и в облаках, небесах и полях. Заплатить заставьте всех, кто должен! Пригодится вам клевер может, чтоб пройти адские холмы. Куда б вы только ни пришли, с вами магия стрельбы. Как бесконечная тьма сияй! Дождей пора! Твой по оружию брат с тобой бежит, и радуга в ваших сердцах. Приободрит, смелей продолжайте рассказ! В мультиках этих ты словно чума... Проверь меня сейчас! (2 куплет) Любая по плечу тропа, глубина, высота. Там проблемы ждут тебя везде, для тех кто очень смел. Ренегат покажется тебе. Тайм тут нет, мне поверь! В королевской битве надолго? (Тихо и словно по рации) Ты угадал! (Нормально) Из пальцев пули полетят, станет босс, как дитя. Явились монстры извне за головой твоей. Дорогу озарит бог, чтоб увидеть ты смог - По берегу пройти не судьба. С приливом приноситься ад! Дьявол в предвкушении сидит! Убийства победите вы вашей магией стрельбы. Как бесконечная тьма сияй! Дождей пора! Твой по оружию брат с тобой бежит, и радуга в ваших сердцах Приободрит. Смелей продолжайте рассказ! В мультиках этих ты словно чума... Проверь меня сейчас! (Между куплетами Дьявол ) Ах вижу я с рулеткой вы слишком не в ладах! Цена одна - душа твоя, ко мне попали в ад! Заплатив её, вас ждёт одно - испытаний целый вал. И в пути твоём, в конце концов, скажу я что солгал! (3 куплет) Что делать нам с тобой сейчас? Их воскресим опять! Твой по оружию брат С тобой бежит, и ражуга в ваших сердцах Приободрит. Смелей продолжайте рассказ! В мультиках этих ты словно чума... Мир спасти - их удел, и тирания тут же умрёт в этот день. Внезапно плёка оборвётся в конце... Теперь эта повесть станет историей! Что делать нам с тобой сейчас? Их воскресим опять!
Как бесконечная тьма сияй!(нокаут)
Cuphead Brothers In Arms DAGames RUS song cover
ОРИГИНАЛ[]
DAGames - Brothers in Arms - текст песни
This little cup had given up All outta luck, he's heart struck And the devil plays his little game Such a tragedy And the world we knew was painted black Now take it back You attack This'll pay a boost for an adventure It's in the bag You make the gravest of mistakes To many heights are at steak You must rejoice with your old chum As you run and gun Up in the clouds you look down and rebound Make ‘em pay the price for taking over With the luck of a four leaf clover through the hills of apocalypse You saturate this whole place with your magic finger tips Like an eternal eclipse you shine So make it rain Brothers in arms they will run The color of the rainbow The bangs of the drums The fabled will prevail as our heroes travel far In this cartoon universe you're a pest Now put me to the test! This past for-tale of many heights On the ground or take flight There's a problem dwelling over there For those who even dare For you see the script when it gates With your friends there's no shame With the face of big battle royal You got it pal! With finger like projectiles make a boss in vontile This monster's held from the dread They've come to take your head May god enlighten your road may your journey befold Try not to slip through the riverside The weather brings hell to the tides And the devil will lick his lips You overcome this homoside with your magic finger tips Like an eternal eclipse you shine So make it rain Brothers in arms they will run The color of the rainbow The bangs of the drums The fabled will prevail as our heroes travel far In this cartoon universe you're a pest Now put me to the test! Ah, see the wheel it spins You're seriously out of luck You sold your soul and took the toll This is my hell you shmucks For the price you'll pay to end these days has challenges far and wide For the time will come Your journey's done You'll find out I lied! What will we do Let's form a crew Let's bring this back to life! Brothers in arms they will run The color of the rainbows the bang of the drums The fabled will prevail as our heroes travel far In this cartoon universe you're a pest! That's how we all save the day Determined they will show how they all swing and sway Until the rule of fill comes to a sudden end The story descends into our history What will we do Let's form a crew Let's bring this back to life! Like an eternal eclipse you shine! (Нокаут)
Cuphead Rap[]
Версия гусей (единственная)[]
Капхед говорит: отхлебни-ка ты из чашки! Куча каламбуров ждёт только лишь отмашки. Мчусь на всех парах, как какой-нибудь дурашка: С дьяволом пари проиграл я на костяшках. Мелкий, как букашка, не рождён в рубашке, Не в ладах с законом – я сидел в каталажке. Палец мой стреляет, вам придётся тяжко! Боссов разобью я до последней медяшки. Капельки стекают в сколы, как мурашки, Полон до краёв, не давай себе поблажки: Пробуешь долить – значит, ты сыграешь в ящик. Да, из меня пьют, только верят мне с натяжкой.
Давай, выходи, Магмен! Мы с тобой составим аргумент! Губкой оттирать наши пятна – хрен! После сделки с дьяволом – ВСЁ ТЛЕН! Поезду не жить, если там скелет в упряжке, Потоплю корабль у пирата-милашки, Буду прыгать я, как ниндзя-черепашка, Чистить лук без слёз, играя в пятнашки. Можешь как угодно дуть, бедняжка, Но тебя побьёт чумовая чашка! И чтоб не сдохнуть во цвете лет – Уйди с дороги, если там идёт Капхэд! Уйди с дороги – идёт Капхэд! (4 раза)
(R) Не буду плакать над пролитым молоком! Башка пустая – но кто знает, что почём? Я с дьяволом поспорил, Этот гад меня так объегорил, Пора платить по счёту – так скорей, идём!
Если ты нарисуешь черту,
Я её сей же час перейду.
Законы природы тут лесом идут.
Кофе есть, чувак? А если найду?
Мне срочно нужен экзорцист,
Кофеин мне дает первый приз.
Будет ли у нас на небе бенефис?
Или нас посчитают за самоубийц?
Забудьте о сказках, я вам спою.
Я крысе Микки в морду навешаю.
И Уолту Диснею плюху отвешу я.
У них во рту будет мышка повешена. (Нет!)
Везёт, как старой слепой карге:
Иду ва-банк при плохой руке.
Держусь я лишь на соломинке.
«Вот и всё, ребята!» – скажи брюзге!
Смотри, что мы тут мутим. О фанке не забудем, Мы классный бит разбудим, Скуку напрочь взбаламутим. Да, мы грустить не будем, Лишь кой-чего закрутим. Ведь мы – отличный мультик, Всем злодеям – напаскудим!
(R) Не буду плакать над пролитым молоком! Башка пустая – но кто знает, что почём? Я с дьяволом поспорил, Этот гад меня так объегорил, Пора платить по счёту – так скорей, идём!
Мне Святой Грааль - родня,
Не кидайте в ад меня.
Там мне не прожить ни дня,
Что злодей я – то брехня.
Помогу при бодуне:
Я нальюсь тебе и мне.
Тост скажи – но только не подавись.
Ведь из меня-то вам пить не положено, Я разобью все зубы вам в крошево. Работа с дьяволом чертовски поможет нам. «Исполнить приказ 69!» – уплочено! Кто сказал, что в поле один не воин? Ведь тем более, что нас с братом целых двое! И в полнейшей жопе мой жребий солон, Но мой стакан наполовину полон.
(R) Не буду плакать над пролитым молоком! Башка пустая – но кто знает, что почём? Я с дьяволом поспорил, Этот гад меня так объегорил,
Пора платить по счёту – так скорей, идём!
RUS COVER CUPHEAD RAP by JT Music (На русском)