Yo pienso que Ms. Chalice es algo así como la reencarnación de Legendary Chalice, porque, algunas personas, consideran el Cáliz como símbolo de reencarnación
Obviamente es un juego tan absurdo que al enfrentarte con un pájaro este se convierte en un tacho de basura, así que igual puede ser conveniencia.
Yo diría que son la misma persona, porque en el episodio 12 (creo que era el #12 ) ella se transforma en un fantasma para poder escapar de la fabrica de galletas